- Берендей
- Berendey
Жил-был царь Берендей.
- Брадобрея выгнал он взашей.
- В результате борода
- До колен отросла.
С женой в согласии он жил,
- Но червь сомнения его точил,
- Ведь Бог детей ему не дал.
- И Берендей весьма страдал.
Как-то раз дела родной державы
- Царя вдали от дома задержали.
- Месяц за месяцем шёл чередой.
- К исходу лишь девятого домой
- Собрался наш герой.
Уже на подходе к столице
- Царь всё мечтал о водице.
- Как увидим мы, не зря
- Жажда мучила царя.
В стане ж не было воды.
- "Родничок найти кабы."
- Никого не теребя,
- Царь садится на коня.
И в поля, поля, поля
- Во все стороны глядя.
- Вот колодец перед ним.
- "Есть вода в нём? Поглядим."
Ковш по глади вод скользит,
- В руки не даётся.
- Берендей почти кипит -
- Кто над ним смеётся.
Левой хвать, и правой хвать.
- Этак ковшик не поймать.
- Изловчился царь двумя,
- Но потратил время зря.
Ковш лежит уже на дне.
- "Как напиться теперь мне?"
- Отбросив приличия все,
- Прямо устами припал он к воде.
Борода же так длинна,
- Дотянулась до самого дна.
Испив студёной воды,
- Подняться царь хочет.
- "Ан нет, погоди!" -
- Внизу кто-то хохочет.
Головой крутит царь,
- Вырывается.
- Несчастья избегнуть государь
- Порывается.
В сруб руками уперся,
- Но ничуть не поднялся.
- Силы нету столько.
- Держат, да и только.
Возопил Берендей, слабея,
- Силясь разглядеть злодея:
- "Кто там? Пустите!
- Что вы хотите?"
Но нет Берендею ответа.
- Словно с того света
- Смотрит образина страшная.
- Ужаснётся душа отважная.
Глаза, как изумруды, горят,
- На царя зловеще глядят.
- Рот разинутый смеётся.
- Что ему неймётся?
Крупных жемчугов два ряда.
- Это зубы светятся гада.
- Язык торчит между зубами,
- Окаймлёнными губами.
Клешни вцепились в бороду,
- Вместо пальцев они ироду.
- И вот глас сипловатый
- Слышен из воды мутноватой:
"Не трудися, царь, понапрасну,
- Не трепи бороду прекрасну.
- Не пущу я, царь, тебя
- Во родимые края.
А свободу чтоб обресть,
- Лишь один тут способ есть.
- Обменять тебя на дар
- Я могу, царь-государь.
Обещай отдать мне то,
- Про что не ведаешь ещё."
- Берендей вскипеть хотел,
- Но одумался, стерпел:
"В царстве я своём всё знаю,
- Головою отвечаю!"
- Не боясь оказаться разиней,
- Соглашается он с образиной:
"Изволь, я согласен.
- Договор не опасен."
- Глас вновь слышится сипловатый,
- Столь угрозами богатый:
"Сдержи же своё слово,
- Не доводи до худого."
- Клешни бороду освободили,
- Царя на свободу отпустили.
Свита уж стоит вокруг.
- Что с царём случилось вдруг?
Царь как гоголь отряхнулся,
- Всех обрызгал, ухмыльнулся,
- На коня легко взметнулся,
- Туда, сюда оглянулся.
И в столицу прямиком
- Направляется верхом.
А у врат столицы той
- Люд стоит уже гурьбой.
- Толпой валит народ,
- Веселью очень он рад.
На колокольнях звон-звон!
- Возвращается он-он-он!
- Пушки палят так зычно,
- Войску то привычно.
Царь вперёд-вперёд стремится
- В нетерпеньи. Где ж царица?
- На крыльце стоит она
- И, царь видит, не одна...
Первый министр рядом,
- Сияя нарядом,
- На руках подушку держит,
- А на ней главою вертит
Как чистый месяц ясный
- Младенец распрекрасный.
- Догадался царь и ахнул,
- С коня чуть не рухнул.
"Боже, вот оно то,
- Не знал я чего!
- Уморил меня ты,
- Демон проклятый!"
Так подумав, зарыдал,
- Волю чувствам своим дал.
- Все удивились бесконечно,
- Но промолчали, конечно.
На руки взявши божий дар,
- Залюбовался государь.
- В палаты внёс мальца,
- Понятна всем гордость отца.
В колыбельку положил,
- Про себя же горе скрыл.
- Занялся опять делами,
- Их не справишь и годами.
Никто не знал той тайны,
- Но стал царь, видели, печальный.
- Дожидался, придут за сыном когда.
- Что тут сделаешь тогда?
Покоя днём не знал наш царь,
- По ночам он сна не ведал.
- Не раз его лекарь проведал.
- Совсем извёлся государь.
Однако время шло, текло,
- А никто не являлся.
- Счастье, хрупкое как стекло,
- Царь потерять боялся.
Рос царевич же сам
- Не по дням, по часам
- И сделался чудо-красавец,
- Не найти под стать красавиц.
Вскоре и царь забыл
- Случай, что с ним был.
- Но другие не столь забывчивы были,
- Они долг царёв не простили...
Однако продолжим рассказ.
- Наш царевич как-то раз,
- Охотой себя забавляя,
- Выбор пути коню доверяя,
В чащу густую заехал один.
- Сам себе он господин!
- Дико всё. Пред ним поляна
- Чудом дивным изваяна.
Сосны чёрные кругом.
- В обрамлении тугом
- Липа вся в цвету стоит.
- "Ну и ну!" - царевич говорит.
Вдруг в дупле там что-то зашумело,
- И вылазит оттуда умело
- Странный какой-то старик.
- Конь от страха даже сник.
Борода зелёная,
- Зелены глаза.
- Креститесь, православные,
- Скорей пред образа!
Говорит он: "Здравствуй, царевич,
- Иван Берендеич!
- Долго тебя дожидалися мы,
- Вспомнить нас пора бы".
Царевич спросил: "Кто ты?"
- "Об этом подожди до поры.
- Теперь же вот что сделай ты.
- Отцу отнеси поклон.
- Помнить он меня должон.
Отца твоего Берендея,
- Я, ничуть не сожалея,
- Слегка потороплю,
- Прощать долги, ох, не люблю.
Я уверен, он поймёт,
- Кто такую речь ведёт.
- До свидания!" - сказал,
- Словно смерти пожелал.
Исчез бородатый старик.
- В ушах лишь звучит его шёпот-крик.
В думе крепкой такой
- Из леса тёмного
- Ныне неприветного
- Поехал царевич домой.
К отцу своему приходит,
- Слова с трудом находит:
- "Батюшка царь,
- Великий государь!
Со мною случилось чудо,
- Во век не забуду".
- И он поведал про то,
- Видел и слышал что.
Берендей побледнел как мертвец.
- "В чём же дело, отец?"
- "Друг мой сердечный! Беда!
- Видишь, сын, пришла когда."
Берендей вот так сказал,
- От бессилья зарыдал.
- "Уж должно так статься,
- Пришло нам расстаться."
И страшную тайну
- Открыл он сыну.
- Не себя, отца Берендея
- Сердечно жалея,
Утешал как мог сын,
- Ведь единственный он был:
- "Не плачь, не крушися,
- На меня положися.
Наша, отец, беда
- Не так уж велика.
- Отправляй ты меня.
- Дай с собой лишь коня.
Держи тайну про себя.
- Матушку-государыню береги,
- Ей ничего пока не говори.
- Дожидайтеся меня.
Если же за год я сам
- Не вернуся к вам,
- Тогда уж точно знайте,
- Нет меня на свете, извиняйте."
В путь как должно снарядили:
- Латы вновь позолотили,
- Меч в порядок привели,
- К вороному подвели.
Крест с мощами мать вручила -
- Сына Богу поручила.
- В храме отслужили молебен.
- Пошептали сыну: "Mein lieben".
Рано утром на заре
- Уж царевич на коне -
- Долга ведь путь-дорога
- От отчего порога.
Задумался, лишь оставшись один,
- Что же будет с ним?
- Едет день он, другой и третий.
- Сколь ещё? Кто ж ответит?
На исходе четвёртого дни,
- Только солнце успело зайти,
- Подъезжает к озеру он,
- Тишиною поражён.
Гладко озеро то,
- Прямо как стекло.
- Вода наровне с берегами,
- Как сказки полны чудесами.
Пусто озера в окрест,
- Не видал таких он мест.
- Воды вечерним сиянием покрыты,
- Солнцем почти позабыты.
В них отразился частый тростник,
- Брег зелёный к нему приник.
- Всё как будто дремлет
- Иль чему-то внемлет.
Всё царевич осмотрел
- И внезапно усмотрел
- Уточек десятка три,
- Их точнее не сочти.
- Хохлаточки серые
- Вдоль берега плывут.
- Сорочечки белые
- На нём кого-то ждут.
Уточек спугнуть не сложно.
- Спешился царевич осторожно,
- Скрытый травою высокой -
- Камышом, тростником, осокой.
К берегу подполз потихоньку
- И сорочку взял одну белёхоньку.
- Угнездился дожидаться в кусте,
- Что же сделают уточки те.
Уточки плавают, ныряют,
- В струйках плещутся, играют.
- Весело резвится стайка,
- Не спугнуть бы невзначай-ка.
Вдоволь наконец накупавшись,
- На берег в перевалочку выбрались.
- Оземь разом ударившись,
- В девиц красных обратились.
Сорочки быстренько надели
- И мимо царевича прошелестели.
- Дух их чистых тел
- Слегка царевича задел.
А одна то серая
- Осталась на воде.
- Не знает она, милая,
- Как помочь беде.
Робко шею вытянув,
- Вертит головой,
- Крик печальный затянув:
- "Что ж будет то со мной?"
Вспорхнёт, присядет.
- Встрепенётся, увянет.
Отчаялась, потеряла надежду.
- Похитил царевич одежду.
- Выходит царевич к ней
- Из кустов, засады своей.
Голосом человечьим она
- Говорит ему тогда:
"Платье моё отдай,
- И напрасно не гадай.
- Царевич, прошу я.
- Сама тебе пригожуся."
Не стал царевич спорить с ней,
- С пленницей своей.
- Положил на травку сорочку
- И скромно отошёл в сторонку.
Стал тихонько за кустом.
- Что же было потом?
- Это ясно нам и вам.
- Слышал только наш Иван,
На берег она вспорхнула
- И к себе его вернула.
- Обернулся он вокруг.
- Что ж царевич видит вдруг?
Девица в сорочке белой,
- Рукою сшитой умелой,
- Пред ним стоит так хороша,
- Так удивительно свежа,
Что ни в сказке сказать,
- Ни пером описать
- Ни в песне воспеть,
- Ни дать посмотреть.
Краснея, руку подаёт,
- Потупив стыдливые очи,
- И речь такую вот ведёт
- Голосом звонким очень:
"Благодарствую, Царевич, за сорочку!
- Ты не просто спас царёву дочку,
- Ты помощника обрёл,
- Шанс к спасенью приобрёл.
Да, Кощея я дочь,
- И смогу тебе помочь.
- Тридцать нас у него,
- Родителя моего.
Царством подземельным владеет Кощей.
- Ты это, Ваня, уразумей.
- Перечить ему не смей,
- Свою голову пожалей.
Он давно уж тебя
- В гости поджидает
- И, долгов не терпя,
- Очень серчает.
Но не заботься ты, не пекись,
- В думе горькой не журись.
- В действиях во всех своих
- Слушай советов моих.
Узрев Кощея-царя,
- Время не теряя зря,
- Ты, царевич, укротись,
- На колени опустись.
Прямо к нему ползи,
- Все приличия презри.
- Он затопает - не пугайся,
- Ругаться станет - не смущайся.
Ползи да и только.
- Этого довольно.
- А теперь уж нам пора
- До Кощеева двора."
Маленькой ножкой своей
- Марья царевна топнула,
- Как в ладоши хлопнула.
- Земля расступилась пред ней.
В царство подземное спустились,
- Пред дворцом Кощея очутились.
- Он из камня карбункула высечен весь,
- Глаз невозможно отвесть.
Солнца небесного ярче сияет,
- Всё под землёй освещает.
- Входит во дворец
- Царевич наконец.
Там Кощей сидит на троне
- Во всамделишной короне.
- С клешнями его руки,
- Увидишь такие, забудешь о скуке.
Иван-царевич важничать не стал.
- На колени тотчас пал.
- Кощей же затопал,
- Он так закричал...
Своды даже вздрогнули,
- Все лишь только охнули.
- Марью-царевну боясь подвести,
- Стал царевич к престолу ползти.
Кощей шумит,
- Кощей кричит,
- А царевич ползёт,
- Всё вперёд да вперёд.
На карачках так ползя,
- И заметим, ведь не зря,
- Он Кощея усмирил,
- Гнев его он утишил.
Стало Кощею смешно,
- И оно не мудрено.
- Молвил он царевичу: "Добро.
- Не смеялся так давно.
Что ж, не стану ссоры заводить,
- Если смог меня ты рассмешить.
- Милости просим к нам,
- К нашим подземельным шалашам.
Но знай, твоему ослушанью
- Всё равно нет оправданья.
- Чтоб спокойно мог ты жить,
- Нам три службы должен отслужить.
Мы завтра сочтемся.
- Сейчас же уймёмся.
- Ныне уж поздно, поди."
- Кивнул кому-то: "Проводи".
Двое придворных,
- Весьма учтивых и проворных,
- Царевича под руки взяли,
- Отведенный ему покой показали,
В пояс ему поклонились
- И молча удалились.
- Царевич остался один,
- Но сам себе уже не господин.
На постель лёг беззаботно он
- И скоро заснул глубоким сном.
- Чуть забрезжила заря,
- Прибежали от царя.
Кощей кликнул царевича к себе:
- "Посмотрим, сколь искусства есть в тебе?
- Изволь, например, молодец,
- Нынешней ночью построить дворец.
И, как понимаешь, не простой.
- Кровля его была чтоб золотой,
- Стены - мраморными,
- Окна - хрустальными.
И, конечно же, не вдруг
- Регулярный сад вокруг.
- В том саду - пруды.
- Карасями они чтоб были полны.
Если построишь такой дворец,
- Милость нашу заслужишь наконец.
- Если же нет, прошу не пенять...
- Головы тогда не удержать!"
С понурой главой
- Возвращается царевич в покой.
- "Ах ты, Кощей Бессмертный,
- Что затеял, царь немилосердный".
Пригорюнясь, царевич сидит,
- В окно даже не глядит.
- День в кручине он провёл.
- Вот и вечер подошёл.
Тут блестящая пчела
- Закружила у окна,
- Бьётся о стёклышки.
- Жужжат её крылышки.
Окно царевич отворил,
- Нежданну гостю впустил.
- Пчёлка повернулась вокруг,
- Марьей-царевной обернулась вдруг.
К Ивану подошла
- И с улыбкою рекла:
- "Пошто, царевич мой,
- Сидишь с понурой головой?"
"До неё скоро батюшка твой доберётся.
- Нехотя задуматься придётся." -
- Минутку помолчав,
- Ей царевич отвечал.
"Что же сделать решился ты?"
- "Не сносить мне головы.
- Двух смертей не видать,
- Одной не миновать."
"Нет, Иван-царевич, ты прости,
- Нам терять не должно бодрости.
- Разве ж это беда?
- Впереди нас ждёт она.
Ваня, милый, ободрись,
- Не печалься, спать ложись.
- Утро вечера, всяк знает,
- Часто мудреней бывает.
А завтра пораньше встаёшь.
- Дворец уж готовым найдёшь.
- Ты ж ходи лишь с молотком,
- Проверяя, всё ль ладком."
Как сказалось,
- Так и сделалось.
- Утром, ни свет, ни заря,
- До побудки Кощея-царя,
Вышел Иван из покоя.
- Душа полна непокоя.
Спать строителю негоже.
- Глянул, видит что же?
- Ни на что то не похоже.
- Кощей удивлён тоже.
Глазам своим не верит,
- Тут посмотрит, там измерит:
- "Не на шутку ты хитрец,
- Ловко ты воздвиг дворец.
Что ж теперь посмотрим мы,
- Так же ли догадлив ты.
- Тридцать дочек у меня,
- Все красавицы, в меня.
Завтра их рядком поставлю
- И тебе, Иван, представлю.
- Три раза должен будешь ты
- Мимо дочерей пройти.
В третий же раз когда будешь идти,
- Марью-царевну ты должен найти.
- И чтоб было без ошибки,
- Осержусь иначе шибко.
Если ж не узнаешь,
- Сам на себя попеняешь."
- Уже в покое, сидя под окном,
- Иван-царевич думал об одном.
Марью узнать разве мудрость?
- В чём тут трудность?
- "А трудность, Иван, такая, -
- Молвила Марья, пчёлкой влетая, -
Тридцать всех нас дочерей.
- Даже сам Кощей
- Различает нас
- Далеко не всякий раз.
На одно лицо мы все,
- Без изъяна в красе.
- Так что, если не вступлюся,
- Быть беде, боюсь я."
"Делать-то мне что же,
- Если вы уж так похожи?"
- "Сделаем мы так.
- На щеке моей увидишь знак.
Пусть будет мошечка,
- Маленькая крошечка.
- Смотри же будь осторожен,
- Взгляд острый быть должен.
Иван мой, до свиданья." -
- Царевна сказала Марья,
- Пчёлкой умчавшись в окошко.
- Царевич взгрустнул немножко.
На другой день опять
- Кощей не даёт поспать.
- Кличет Ивана к себе,
- Царевны готовы уж все.
В платье одинаковом,
- Опущены глаза,
- С гребнем черепаховым
- И у всех коса.
"Ну, искусник, - молвил Кощей. -
- Искусство своё прояви поскорей.
- Представить тебя дочерям мне позволь.
- Пред ними три раза пройтиться изволь.
В третий раз когда пойдёшь,
- Марью-царевну мне ты найдёшь."
- Что ж, Иван-царевич пошёл,
- Сходство подлинно нашёл.
Он глядит во все глаза,
- Что за чудо образа.
- Вот Иван прошёл впервой -
- Нету мошки никакой.
Всех повторно осмотрел -
- Ничего не углядел.
- В третий раз проходит он,
- Весь в волненьи, напряжён.
Углядел! Ползёт долгожданная,
- Мошка столь желанная.
- Кожа на щеке горит,
- Без слов с Иваном говорит.
Загорелось всё и в нём
- Молодецким огнём.
- Красавице с мошкой он руку даёт.
- К Кощею её ведёт:
"Вот она, царевна Марья!
- Ей нет иного величанья."
- Марью царевич узнал,
- Но как, Кощей не знал.
"Хотелось бы знать нам.
- Верно, с грехом пополам.
- Примечаю, что-то тут нечисто", -
- Проворчал Кощей басисто,
На царевича выпучив оба глаза,
- Зелёных как два старых медных таза.
- "Погоди же теперь я
- Доберуся до тебя.
Вновь часа через три
- К нам пожалуй ты.
- Гостю, конечно, рады мы.
- Ты ж премудрость свою на деле покажи.
Дело такое дать могу.
- Я соломинку зажгу.
- Вот пока горит она
- От начала до конца
Пару сапог с оторочкой
- Сшей, не трогаясь с места.
- И не мудри с отсрочкой,
- Коль главе меж плечами не тесно."
Кощей с Иваном простился.
- Тот к себе зол возвратился.
- Пчёлка Марья-царевна уж там:
- "Опять, Иван милый, вопрос задам.
Пошто задумчив ты так?
- Задачу не решить никак?"
- "Поневоле будешь задумчив,
- Когда отец твой столь придумчив.
- Вдоль берега плывут.