Ледокол «Арктик Санрайз»
The ice breaker «Arctic Sunrise»*
история:
Ледокол «Арктик Санрайз»
В августе 2013 активисты Greenpeace на судне «Арктик Санрайз» отправились в Карское море протестовать против добычи нефти в Арктике.
Под угрозой применения оружия со стороны российских пограничников они были вынуждены отказаться от акции.
18 сентября 2013 ледокол Greenpeace с той же целью подошёл к российской нефтедобывающей платформе «Приразломная», расположенной в Печорском море.
Все, кто находился тогда на судне (30 человек, члены экипажа и пассажиры «Арктик Санрайз»), были арестованы.
Сперва их обвиняли в пиратстве, позднее Следственный комитет изменил статью на хулиганство.
18 сентября 2013 в 18:35 МСК капитан ледокола Гринпис "Арктик Санрайз" Питер Уилкокс послал сигнал, что корабль захвачен.
Пираты, захватившие «Arctic Sunrise», потребовали по 2 млн с человека.
Готовность Гринпис выполнить требование вымогателей явилась неожиданностью для пиратов - не знали, куда девать деньги.
Активизм — не преступление
Свободу #Arctic30
Экипаж «Арктик Санрайз» находится в тюрьмах в Мурманске и обвиняется в пиратстве (статья 227 часть 3 УК) за мирную акцию протеста около платформы «Приразломная».
A Russian court has charged the Arctic 30 (twenty-eight Greenpeace International activists, as well as a freelance videographer and photographer), with piracy, punishable for up to 15 years in prison.
Камера Йена Роджерса - "это маленькая клетка без света", в перерывах во время заседания суда его помещают "в металлический тёмный ящик, как картошку в подвале".
18 октября 2013 митинг Гринпис «30 дней несправедливости» в поддержку экипажа "Арктик Санрайз", находящегося под арестом в Мурманске
история:
Люди в 36 странах вышли на улицу и потребовали освобождения экипажа судна Арктик Санрайз.
Великобритания, Германия, Индия, Испания, Норвегия, Россия, Таиланд, Швеция, Япония, ... высказали свою солидарность с арестованными.
Прошло около сотни различных мероприятий в защиту «Арктик30».
В них приняли участие почти 10 000 человек.
As the Arctic 30 face their 30th day of imprisonment by Russian authorities, nearly 10,000 people are taking to the streets at 85 events in 36 cities to call for their immediate release.
В частности, протестные акции прошли в Тибете, у основания горы Эверест.
В Мехико активисты соорудили клетку вокруг памятника Махатме Ганди.
Гигантская клетка, которая вот уже месяц служит домом для экологов «Арктик Санрайз», появилась и в центре Гронингена, в Нидерландах.
Слоган Free the Arctic 30 выложили цветами в Бангкоке.
Более ста человек в Германии организовали 30-часовой протест у здания российского посольства.
24-часовая сидячая забастовка проходит на центральной площади Неаполя, родного города одного из осуждённых.
место:
Москва
Moscow
история:
В Гайд-парк ЦПКИО имени Горького (м. Октябрьская, Парк Культуры) пришло около ста человек, люди разных возрастов, профессий, в том числе семьи с детьми.
Одиннадцать лауреатов Нобелевской премии мира написали письмо президенту России Владимиру Путину, в котором призывают его «сделать все возможное, чтобы были сняты обвинения в пиратстве против 28 активистов Гринпис, внештатного фотографа и видео оператора. И чтобы любые обвинения выдвигались в соответствии с международными и российскими законами».
11 Nobel Peace Prize Laureates voice their support to the Arctic 30, by sending a letter to President Putin calling for their release.
Нидерланды начали процесс в Международном морском трибунале. Уже испрошены досудебные меры в виде освобождения Арктик Санрайз и всех, кто был на борту. У России есть шанс сохранить лицо, отпустив всех до начала процесса. В течение ближайших 2-3 недель ожидаются первые слушания в Международном морском трибунале в Гамбурге.
Обвинения в пиратстве 30 активистам Гринпис заменены на обвинения в хулиганстве и применении насилия в отношении представителя власти. Реакция Гринпис.
The charges of the Arctic 30 are changed from piracy to hooliganism.
The Arctic 30 are no more hooligans than they were pirates.
25-27 октября 2013 по всей России пройдут общегражданские акции солидарности с арестованным экипажем Арктик Санрайз «Свободу защитникам Арктики».
Москва, Питер, Сочи, Воронеж, Красноярск ...- в общей сложности 20 городов собираются принять в ней участие.
Символы этой акции - белые кораблики, отправляющиеся в свободное плавание по волнам и морям, вперёд, к свободе.
Если вы хотите устроить подобную акцию в своём городе, отправьте заявку и присоединяйтесь.
Как это сделать, и другая полезная информация здесь.
25 октября 2013 старт этой акции дал экологический правозащитный центр «Беллона», устроивший серию одиночных пикетов в Санкт-Петербурге.
На фестивале активистского искусства «Медиа-удар» несколько трафаретов, используемых для нанесения изображения на поверхности. Все они призывают освободить ребят с ледокола «Арктик Санрайз». Посмотреть на трафареты можно в течение двух ближайших недель в московском центре дизайна Artplay.
16 ноября 2013. Акция «Свободу Арктик30»
November 16, 2013. Global day of action to free the Arctic 30
история:
16 ноября 2013 проведена акция по освобождению Арктик30
17 марта 2014 30 членов экипажа Arctic Sunrise обратились с жалобами в Европейский Суд по правам человека, требуя признания того, что их задержание и арест после мирной акции против добычи нефти в Печорском море были незаконны. greenpeace.org
персона:
person:
Аллахвердов А.
Andrew Allakhverdov
история:
Андрей Аллахвердов, пресс-секретарь Гринпис России
предмет с изображением:
видео
video
название:
Команда Арктик30 поздравляет россиян с Новым Годом!
The Arctic30's team congratulates the Russians on New Year!
"Whenever we do something to protect our planet, it is never for personal gain or wealth or stardom.
On the contrary, we have nothing personal to gain, but everything personal to lose including our freedom, family and friends."
Александра работала во Вьетнаме с детьми-сиротами.
Два последних года работает в Гринпис.
Арктическая экспедиция для неё первая.
Она была очень рада возможности увидеть потрясающую красоту северной природы.
Alex expressed her gratitude to everyone who campaigned for their release: "People I will never meet have campaigned for our release, they wrote emails, they marched, they protested, they made a noise that became deafening, even in the Kremlin. I promise I will repay those people by using my freedom to stand up for the Arctic."
Из открытого письма Александры:
“Сейчас очень холодно. Прошлой ночью шёл снег. В окно моей камеры задувал ледяной ветер, и мне пришлось спать в шапке.
Я начинаю нервничать при мысли о том, что мне придётся провести здесь зиму. У меня в камере есть радиатор, но здесь всё равно очень холодно из-за арктического бриза.
Я слышала, что с декабря Мурманск почти на два месяца погружается во тьму. Ох, надеюсь, к тому времени меня отпустят.
<…> Сейчас я стала другим человеком — я стала сильнее.
Я стала реже плакать, что само по себе хорошо. Я начала ценить жизнь.
Теперь я перестала воспринимать многие вещи как само собой разумеющееся".
предмет с изображением:
видео
video
название:
Команда Арктик30 поздравляет россиян с Новым Годом!
The Arctic30's team congratulates the Russians on New Year!
"...You wouldn't believe the difference the news makes.
It really makes me feel better and I thank every single person who has joined a protest or sent an email."
"If there's one good thing to come of this horrible situation it's just that - the world is talking about Arctic oil and I've played a role in that.
That's why the 30 of us are here."
На сайте Лента.ру состоялась премьера документального фильма "Платформа" - журналистского расследования Олега Ясакова и Александра Уржанова о платформе "Приразломная".
В нём рассказывается и о том, откуда появилась сама платформа, и о том, может ли быть выгодна добыча арктической нефти, и об акции протеста Гринпис в Печорском море.
pl07
pl07a
pv94
na85
pl36
pl27
pv54
pv54a
lu79
pv76
pl28
na17a
na17b
na17c
na17d