Послание Джо Байдену
Message to Joe Biden
*
история:
17 марта 2021 Джо Байден сказал то, что все давно знают.
автор:
Быков Д.Л.
Demetry L. Bykov
текст:
27 февраля 2021. Памяти Бориса Немцова
February 27, 2021. In memory of Boris Nemtsov
Игрушки — всё.
Комедия финита-с.
Вернулся страх смотреть по сторонам.
Серьёзно просим:
Байден, извинитесь.
Острить-то вам,
Расплачиваться нам.

Ну, не сдержался.
И чего добился?
Учитесь, Джо,
Собою управлять.
Убийца? Да.
А кто тут не убийца?
Убийцы все,
Сказал Оскар Уайльд*.

Такой подход
Злодея не исправит.
В конце концов, у нас особый путь.
Он травит, да.
Но он не вас же травит!
Он травит нас.
А мы уж как-нибудь.
17 октября 2015. Митинг «Нет войне!»
October 17, 2015. The meeting «No war!»

Любые ваши санкции — занудство,
Пустые фразы,
Выстрел в молоко.
Он чешет там,
Где может дотянуться.
До вас не может.
А до нас — легко.

Вот ты сострил.
И в чём твоя победа?
Страна дрожит,
Как некое желе.
Любой алкаш,
Боясь прибить соседа,
Срывает зло на детях и жене.

Он гнобит нас,
Как Тенардье — Козетту.
Вот вы ему —
Убийца, мол, прохвост…
А он прикроет «Новую газету» —
И нам куда?
Не в Вашингтон же пост?

Чего вам, правда?
Вам-то он не страшен.
Шмальнуть по вам покуда не готов.
А здесь у нас —
Вишневский, Шлосберг, Яшин
Плюс главный враг,
Отправленный в Покров.

Ведь ты не юн,
Уже ты старше Трампа,
Пенсионер,
Зануда из зануд,
Тебя и так уже сдувает с трапа,
И ты детей не помнишь, как зовут!

А нам тут жить.
Как некая царевна,
Во всём мириться с бешеным царём,
И вас ругать,
И клясться ежедневно,
Что мы у вас
Ни цента не берём.
Дьявол

Мы молимся,
Что он ещё не Сталин,
Что он детей не жрёт,
Живьём не жжёт…
Ты думаешь,
Что мы теперь восстанем?
Ей-богу, Джо,
Лечиться надо, Джо.

Ты ждёшь борьбы?
Ты маразматик точно.
Вам не понять характера Москвы.
Любой из нас легко умрёт за то, что
Нас давит он,
А ни хрена не вы.

Так пощади
Измученную оппу,
Смешную жертву мелкой гопоты.
Едва-едва мы прикрываем попу,
Захлопнув рот…
А тут ещё и ты!

* Yet each man kills the thing he loves…
оформление:
тема:

алкоголик
drunkard, dipsomaniac

Байден Дж.
Joe Biden

Вашингтон Пост
The Washington Post »

Вишневский Б.Л.
Boris L. Vishnevsky

Деньги
Money

жена
wife Игрушка
Plaything, toy

Казнь
Execution

Людоед
Cannibal

Медицина
Medicine

Москва
Moscow

Навальный А.А.
Alexis A. Navalny

Новая газета
New newspaper

Отравитель
Poisoner пенсионер
pensioner

Преступник
Criminal

Путин В.В.
Vladimir V. Putin

Ребёнок
Child

Революция
Revolution

Российская Федерация
Russian Federation

Сталин И.В.
Joseph V. Stalin

Старость
Senility

США
USA

Трамп Д.
Donald Trump

Убийца
Murderer

Царь
Tsar

Шлосберг Л.М.
Leo M. Schlosberg

Яшин И.В.
Elias V. Yashin
посвящённый предмет:
Всесвит
Vsesvit
Рейтинг@Mail.ru