Стены рухнут
The walls will fail
»
история:
Стены рухнут
В переводе на польский песня Mury (Стены) стала неофициальным гимном профсоюза Солидарность, который сыграл ключевую роль в смене режима в Польше.
мероприятие:
6 февраля 2016. Стратегия-6
February 6, 2016. Strategy-6

27 февраля 2016. Марш памяти Бориса Немцова
February 27, 2016. The march in memory of Boris Nemtsov

16 февраля 2017. Рок против пыток
February 16, 2017. The rock against the torture

10 июня 2018. Митинг «За свободную Россию без репрессий и произвола!»
June 10, 2018. Meeting «For free Russia without reprisals and an arbitrariness!»
автор:
Льяк Л.
Lluis Llach
исполнение:
Аркадий Коц. Стены рухнут (в автозаке)
Arcady Kotz. Walls will fail (in autoprison) Группа «Аркадий Коц». Давай разрушим эту тюрьму
Group «Arcady Kotz» ?
текст по-каталански:
L'avi Siset em parlava
De bon mati al portal,
Mentre el sol esperàvem
I els carros veiem passar.
Siset, que no veus l'estaca
On estem tots lligats ?
Si no podem desfer-nos-en
Mai no podrem caminar !

(refrain)
Si estirem tots, ella caurà
I molt de temps no pot durar:
Segur que tomba, tomba, tomba!
Ben corcada deu ser ja.
Si tu l'estires fort per aquí
I jo l'estiro fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba
I ens podrem alliberar.

Però, Siset, fa molt temps ja:
Les mans se'm van escorxant,
I quan la forca se me'n va
Ella és més ampla i més gran.
Ben cert sé que està podrida
Però és que, Siset, pesa tant
Que a cops la forca m'oblida.
Torna'm a dir el teu cant E

L'avi Siset ja no diu res,
Mal vent que se l'emportà,
Ell qui sap cap a quin indret
I jo a sota el portal.
I mentre passen els nous vailets
Estiro el coll per cantar
El darrer cant d'en Siset,
El darrer que em va ensenyar
текст:
Однажды дед говорил мне,
Когда светало вдали,
Мы с ним у дверей стояли,
И телеги мимо ползли.

Видишь ли эти стены?
За ними мы все живём,
И если мы их не разрушим,
То заживо здесь сгниём.

Руки мои в морщинах,
С тех пор прошло много лет,
А сил всё меньше и меньше,
А стенам износу нет.

Я знаю, они гнилые,
Но сложно их одолеть.
Когда не хватает силы,
Я прошу тебя спеть:

ПРИПЕВ

Деда давно не слышно,
Злой ветер его унёс,
Но мы с ним стоим всё там же,
Под тот же грохот колёс,

И когда кто-то проходит мимо,
Я стараюсь погромче петь,
Ту песню, которую спел он,
Прежде, чем умереть:

ПРИПЕВ
тема:
песня
song
посвящённый предмет:
Всесвит
Vsesvit
Рейтинг@Mail.ru