Обращение жителей Мариуполя к мировым лидерам и всем неравнодушным людям{s1100} The appeal of Mariupol civilians to the world leaders and everybody not indifferent
текст:
25 января 2015
Нас убивают. Убивают ежедневно. Убивают на остановках, в автобусах, в магазинах, школах, детских садах, домах и квартирах.
Нас убивают, даже когда мы приходим на кладбище попрощаться с теми, кого убили раньше.
Война, которая идёт практически в центре Европы, развязана Россией вопреки всем нормам международного права и базовым принципам морали.
Нас убивает профессиональная армия России и наёмники-террористы так называемых «народных» республик, вооружённые и финансируемые российским правительством.
Террористы не скрывают, что они – военнослужащие соседнего государства, пришедшие строить свой иллюзорный «русский мир» на нашей земле, вопреки нашей воле и желанию.
Присутствие российских войск является реальностью для нас, местных жителей, и признано независимыми военными наблюдателями, по оценке которых на Донбассе насчитывается как минимум 10 000 российских военных.
На сегодняшний день, в ходе идущей против нас необъявленной войны, Украина потеряла более 5000 граждан убитыми.
Более 11 000 получили ранения. Каждый день из-за обстрелов уничтожаются заводы и фабрики, инфраструктура, дороги и мосты, разрушаются жилые дома и судьбы тысяч людей.
Только по официальным данным более 900 000 беженцев покинули Донбасс (а по неофициальным данным эта цифра превысила 1 500 000 человек), ущерб от разрушений оценивается десятками миллиардов долларов.
И мы не знаем, где и когда произойдёт очередное бессмысленное и хладнокровное преступление против человечности.
Мир должен знать: за 23 года украинской независимости на нашей земле не было ни одного конфликта на национальной, языковой или религиозной почве.
Не было ни одной предпосылки для гражданского противостояния.
Особую роль в разжигании войны играют средства массовой информации России, превратившиеся в орудие пропаганды геббельсовского масштаба.
Они целенаправленно сеют ненависть и вражду между некогда близкими народами, создавая лживые сюжеты про «бандеровцев», «фашистов» и «укропов».
В этот час тяжёлых испытаний, мы обращаемся к Генеральному секретарю ООН господину Пану Ги Муну, Председателю ОБСЕ господину Ивице Дачичу, Президенту ПАСЕ госпоже Анн Брассер, Генеральному секретарю Совета Европы господину Турбьерну Ягланду, Генеральному секретарю НАТО господину Йенсу Столтенбергу, господину Президенту США Бараку Обаме и ко ВСЕМ мировым лидерам, и неравнодушным людям, для которых важен мир на европейском континенте.
Уважаемые господа! Мы искренне благодарим Вас за поддержку Украины в её стремлении сохранить территориальную целостность, независимость и построить свободное, демократическое европейское государство, но мы просим от Вас эффективной помощи в сохранении мира и предотвращении будущих жертв.
Украина истекает кровью. Сколько миру еще нужно невинных жертв, чтобы остановить агрессора и призвать его к ответу?
Мы отказываемся верить в то, что у глобального мира в XXI столетии нет инструментов для того, чтобы остановить насилие.
Мы обращаемся к вам с призывом немедленно усилить политическое и экономическое давление на Россию с целью принуждения её к миру, а именно:
Признать так называемые квази-образования «ДНР» и «ЛНР» террористическими организациями, а Российскую Федерацию – агрессором и спонсором терроризма;
Продолжить международные переговоры и обязать Российскую Федерацию закрыть границу с Украиной и вывести своё вооружение и войска с территории Украины.
Для исполнения данного решения необходимо допустить на территорию России международную милитаризованную мониторинговую миссию;
Запретить въезд на территорию Украины так называемым «гуманитарным конвоям» из России без контроля Международного Красного Креста, украинских пограничных и таможенных служб;
Квалифицировать террористические атаки на Украину, факты бесчеловечного обращения с гражданами Украины как преступления против человечности и привлечь их организаторов и исполнителей к международному суду;
Обеспечить территориальную целостность Украины и создать эффективный механизм её защиты от вооружённой агрессии со стороны России;
Мы просим всех неравнодушных людей поддержать нашу инициативу, оставив свою подпись под этим обращением на stop-russia.org
Пока идёт война в Украине, весь мир под ударом!
Поддержите нас сегодня, предотвратите будущие жертвы!