Призыв к действию {s1290}
The appeal to action
- история:
- На сотый день голодовки Олега Сенцова европейские деятели культуры вновь обращаются к лидерам демократических стран.
Грани.РУ приводят полный перевод открытого письма, опубликованного в газете Le Monde.
- текст:
- 21 августа 2018
- Чтобы понять историю Олега Сенцова, его политические взгляды и исключительное мужество, нужно вернуться на десять лет назад.
А именно в ночь с 7 на 8 августа 2008: впервые после Второй мировой войны в Европе одна страна - Россия - аннексировала с помощью военной силы территорию другой страны, Грузии.
Российским войскам понадобилось всего пять дней, чтобы захватить грузинские провинции Южную Осетию и Абхазию.
Ни Европа, ни мир не отреагировали жестко, поэтому у Владимира Путина возникло ощущение вседозволенности на фоне "слабости и упадка Запада".
- Что ж, Владимир Путин продолжает...
- В феврале 2014 на Украине проевропейское восстание Евромайдан, в котором активно участвует Олег Сенцов, приводит к отставке Виктора Януковича, путинской марионетки во главе страны.
Ответ (Путина. - Ред.) не заставил себя ждать. В следующем месяце он аннексирует Крым, грозя Украине войной.
И вновь ни Европа, ни мир практически не реагируют, смиряясь с российской захватнической волей.
- В этой точке пересекаются судьбы кремлёвского правителя и молодого кинематографиста Олега Сенцова.
- Потому что Олег Сенцов не смирился.
- Уроженец Севастополя, в то время он живёт там с женой и двумя детьми.
Он готовится к съёмкам второго полнометражного фильма, но откладывает проект на время Евромайдана.
Он говорит ясно и твёрдо, что думает о силовой аннексии части его страны Россией.
После первых смертей на Майдане он готовится присоединиться к протестующим. Мать спрашивает его: "Зачем ты это делаешь? У тебя двое детей!"
Олег Сенцов отвечает: "Я делаю это для них. Чтобы они не жили в рабстве".
- 11 мая 2014 ФСБ арестовала его на выходе из дома и вывезла в Россию вместе с тремя другими украинцами (Геннадием Афанасьевым, Алексеем Чирнием и Александром Кольченко).
Всех четверых обвинили в подготовке терактов против статуи Ленина и административных зданий, захваченных русскими.
- Прокуроры утверждают, что Сенцов сознался в причастности к подготовке терактов.
Сам он рассказал, что из него выбивали ложные показания: "Меня избивали ногами, дубинками, стоя, лежа, сидя. Потом меня душили пакетами. Я много раз видел это в кино.
Душили четыре раза. Меня раздели донага и угрожали изнасиловать дубинкой. Угрожали закопать в лесополосе".
- Уже 10 июня 2014 кинематографисты всего мира требуют освобождения Олега Сенцова. Вотще.
Судебный процесс, который Amnesty International охарактеризовала как "сталинский", переносился несколько раз и 25 августа 2015 завершился обвинительным приговором Сенцову.
Поменяв ему гражданство, чтобы его судить, Россия приговорила его е 20 годам заключения в колонии за Полярным кругом.
Его товарищ Александр Кольченко, анархист, экоактивист и правозащитник, приговорён к 10 годам.
- Одна за другой появляются международные петиции кинематографистов, деятелей культуры, интеллектуалов.
По требованию европейских режиссёров крупнейшие кинофестивали оставляют за Сенцовым символическое место в составе жюри.
- Но, как и прежде, лидеры демократических стран, особенно в Европе, хранят почти полное молчание и бездействуют, как они поступали все предыдущие 10 лет и поступают сейчас в отношении поддержки Владимиром Путиным одной из самых кровавых нынешних диктатур - режима Башара Асада, который несёт ответственность за войну в Сирии, унесшую за 7 лет более 350 тысяч жизней.
- В этом контексте руководство ФИФА присоединяется к тем, кто помогает путинским замыслам, подарив ему проведение чемпионата мира 2018 года.
- Сторонники Сенцова видят в этом окно возможностей.
Они не могут помыслить, что в XXI веке западные демократии согласятся с проведением этого чемпионата в России, если в этой стране политических оппонентов держат за решёткой, будь они украинцами или нет.
- Но футбольные права вытеснили права народов.
- Когда Олег Сенцов понял, что чемпионат мира состоится несмотря на аннексию и политзеков, он решил не дать Владимиру Путину извлечь максимальную выгоду из спортивного события, которое, по его (Путина. - Ред.) расчётам, заставит Запад обо всём забыть.
Он (Сенцов. - Ред.) решил внести диссонанс в повсеместный медийный шум ЧМ своей голодовкой.
- Это превращает его поступок в масштабное политическое действие, которое, независимо от его исхода, будет вписано в более чем десятилетнюю историю молчания, компромиссов и трусости европейских демократий в отношении Владимира Путина.
- Олег Сенцов решил рискнуть своей жизнью. Это политическое решение, а не самоубийство.
Он подготовился, как режиссёр готовится к съёмке. Он обсуждал с врачом, как держать голодовку, чтобы быть услышанным.
Он перестал принимать пищу 14 мая 2018, во время Каннского фестиваля, зная, что фатальный исход может наступить во время чемпионата мира.
- Тем временем расчёт Владимира Путина оказался верен.
Западные лидеры лишь формально выразили протест, но все они приехали (за исключением британцев, обвиняющих Кремль в убийстве на их территории бывшего агента ФСБ).
- Эмманюэль Макрон в конце мая публично говорил об Олеге Сенцове на встрече и пресс-конференции с Владимиром Путиным.
Хозяин его выслушал с непроницаемым лицом и сделал вид, что не знает, кто такой Сенцов.
Но сборная Франции прошла в финал, и французский президент приехал на чемпионат, организованный Россией. Он вновь поднял тему Олега Сенцова.
История покажет, кто из двух лидеров переиграл другого.
- Если бы Pussy Riot не выбежали на поле во время финального матча, этот чемпионат запомнился бы только "великолепной организацией", о которой до тошноты твердили президент ФИФА и практически все СМИ.
- Олег Сенцов может умереть в любой момент, каждую минуту.
- Если европейским демократиям сегодня ещё есть что спасать в плане политических принципов, со смертью Олега Сенцова они это окончательно потеряют.
Своей борьбой, которую он, к сожалению, ведёт без их (европейских стран. - Ред.) реальной поддержки, Сенцов показывает, какими должны быть ценности XXI века, чтобы демократические страны не повторили ошибок века XX, откармливая чудовищ, которые их же и сожрут.
- Сегодня, на 100-й день голодовки, мы вновь призываем европейских лидеров применить все полномочия и средства давления, чтобы добиться немедленного освобождения украинского кинематографиста Олега Сенцова.
- Жан Атцфельд, журналист
- Бертран Бонелло, кинематографист
- Реми Браг, философ
- Женевьева Бризак, издательница и писательница
- Фредерик Буайе, писатель и издатель
- Режис Варнье, кинематографист
- Дельфин де Виган, писательница
- Фредерик Вормс, философ
- Жан-Люк Годар, кинематографист
- Мари Дарьёсек, писательница
- Арно Деплешен, кинематографист
- Мишель Ельчанинов, философ
- Славой Жижек, философ
- Робен Кампийо, кинематографист
- Лоран Канте, кинематографист
- Катель Килевере, кинематографист
- Филипп Клодель, писатель и кинематографист
- Андре Конт-Спонвиль, философ
- Катрин Корсини, кинематографист
- Франсуа Крокет, посол Франции по правам человека
- Жоффруа де Лагаснери, философ
- Пьер Леметр, писатель
- Джонатан Литтел, писатель
- Эдуар Луи, писатель
- Андре Маркович, переводчик
- Анн-Мари Мьевиль, кинематографист
- Жак Одиар, кинематографист
- Франсуа Озон, кинематографист
- Ритхи Пань, кинематографист
- Кристоф Ружжиа, кинематографист
- Флоранс Сейво, писатель
- Жак Семлен, историк
- Бертран Тавернье, кинематографист
- Кристиан Тобира, экс-министр юстиции
- Паскаль Ферран, кинематографист
- Николя Филибер, кинематографист
- Эмманюэль Финкель, кинематографист
- Филипп Фокон, кинематографист
- Пьер Шоллер, кинематографист
- Дидье Эрибон, философ
- Анни Эрно, писательница
- тема:
- 15 июля 2018. Финал Чемпионата мира
- July 15, 2018. Finale of World Cup
- 21 августа 2018. 100-й день голодовки Олега Сенцова
- August 19, 2018. 100th day of hunger strike by Oleg Sentsov
- Абхазия
- Abkhazia
- Асад Б.
- Bashar Assad
- Афанасьев Г.Б.
- Gennady B. Afanasyev
»
- Вторая мировая война
- Second world war
- глава государства
- chief of state
- Грузия
- Georgia
- диктатор
- dictator
- Євромайдан
- Euromaydan
- Европа
- Europe
- журналист
- journalist
- Запад
- West
- КГБ
- CSS
- Кольченко А.А.
- Alexander A. Kolchenko
- Крым
- Crimea
- Макрон Э.
- Emmanuel Macron
- марионетка
- marionette
- режиссёр
- stage manager
- Памятники В.И.Ленину
- Monuments to Vladimir I. Lenin
- писатель
- writer
- прокурор
- public prosecutor
- Пусси Райот
- Pussy Riot
- Путин В.В.
- Vladimir V. Putin
- пытка
- torture
- Российская Федерация
- Russian Federation
- Русско-грузинская война
- Russian-Georgian war
- Русско-украинская война
- Russian-Ukrainian war
- Севастополь
- Sevastopol
- Сенцов О.Г.
- Oleg G. Sentsov
- Сирия
- Syria
- средства массовой информации
- Mass media
- судья
- judge
- террорист
- terrorist
- Украина
- Ukraine
- Чемпионат мира по футболу «Россия 2018»
- 2018 FIFA World Cup
- Чирний А.
- Alexis Chirny
- чудовище
- monster
- Эмнисти Интернешнл
- Amnesty International
- Южная Осетия
- South Osetia
- Янукович В.Ф.
- Victor F. Yanukovich
- посвящённый предмет:
|
| 
|
