«utetur veris viribus hasta rudis».
(Вам хочется знать, почему девушка целует моё копьё,
хоть я и сделан из дерева?
Не нужно быть прорицателем, чтобы угадать причину.
«Надеюсь, - думает она, - что мужчины пронзят меня таким же копьём - и без всякой пощады».)
[Фаулз Дж. Подруга французского лейтенанта // Роман-газета. 1991. № 5, 6.]