Борьба за больницу № 31
Struggle for hospital # 31
*
история:
Борьба за больницу № 31

23 января 2013. Пикет в защиту больницы № 31
January 23, 2013. The picket in protection of hospital # 31

23 января 2013 пикет у стен Мариинского дворца (организатор - Анна Дудникова).

23 января 2013 в 14:30, во время «часа правительства» в ЗакСе, пикет, организуемый РПР – ПАРНАС. Ответственный за организацию пикета – Виталий Щигельский.
23 января 2013 в 18:00 на Марсовом поле массовый пикет в защиту больницы № 31.

Сбор участников начался у Вечного огня на Марсовом поле.
The gathering of the participants beginnings at Eternal fire on Field of Mars.
Сбор участников начался у Вечного огня на Марсовом поле
The gathering of the participants beginnings at Eternal fire on Field of Mars ce00
Сбор участников начался у Вечного огня на Марсовом поле
The gathering of the participants beginnings at Eternal fire on Field of Mars ce00a
Сбор участников начался у Вечного огня на Марсовом поле
The gathering of the participants beginnings at Eternal fire on Field of Mars ce00b
Сбор участников начался у Вечного огня на Марсовом поле
The gathering of the participants beginnings at Eternal fire on Field of Mars ce00c
Сбор участников начался у Вечного огня на Марсовом поле
The gathering of the participants beginnings at Eternal fire on Field of Mars ce00d
Сбор участников начался у Вечного огня на Марсовом поле
The gathering of the participants beginnings at Eternal fire on Field of Mars ce00f

Телевидение и радио
TV and radio
Телевидение и радио
TV and radio ce01
Телевидение и радио
TV and radio ce01a

Питерские родители
The Petersburg parents
Питерские родители
The Petersburg parents ce02

Мы поняли, что у нас нет прав! Но не трогайте наших детей!
We have understood, that we do not have rights! But do not touch our children!
Мы поняли, что у нас нет прав! Но не трогайте наших детей!
We have understood, that we do not have rights! But do not touch our children! ce03

Минздрав предупреждает: заболел - застрелись!
Health Ministry: became ill - be shot!
Минздрав предупреждает: заболел - застрелись!
Health Ministry: became ill - be shot! ce04

Г-н Полтавченко Г.С., г-н Кожин В.И. Оставьте в покое региональное Детское онкологическое отделение больницы № 31, единственное на Северо-западе. Переезд губителен для детей, врачей, коллектива специалистов, технологий лечения, оборудования.
Her Poltavchenko, her Kozhin. Let alone the Hospital # 31
Полтавченко, Кожин. Оставьте в покое больницу № 31
Her Poltavchenko, her Kozhin. Let alone the Hospital # 31 ce05

Бесстыжие рожи, когда вы треснете?
Shameless ugly mugs, when will you die?
Бесстыжие рожи, когда вы треснете?
Shameless ugly mugs, when will you die? ce06
Бесстыжие рожи, когда вы треснете?
Shameless ugly mugs, when will you die? ce06a
Бесстыжие рожи, когда вы треснете?
Shameless ugly mugs, when will you die? ce06b

Для слишком наглых чиновников. Больница «Лесоповал». Добро пожаловать!
For too insolent officials. Hospital «Wood cutter». Welcome!
Для слишком наглых чиновников. Больница «Лесоповал». Добро пожаловать!
For too insolent officials. Hospital «Wood cutter». Welcome! ce07
Для слишком наглых чиновников. Больница «Лесоповал». Добро пожаловать!
For too insolent officials. Hospital «Wood cutter». Welcome! ce07a

Рецепт: Увольняйте чиновников , а не врачей
The recipe: Dismiss the officials, instead of doctors
Рецепт: Увольняйте чиновников , а не врачей
The recipe: Dismiss the officials, instead of doctors ce08

Рецепт: Режьте аппендицит, а не соцрасходы
The recipe: Cut appendicitis, instead of social expenses
Рецепт: Режьте аппендицит, а не соцрасходы
The recipe: Cut appendicitis, instead of social expenses ce08a

31 больница - достояние города! Пикет в защиту 31 Г.Б. Среда 23 января 18-20 Марсово поле
Hospital # 31 - property of city!
31 больница - достояние города!
Hospital # 31 - property of city! ce09

Сегодня отдадим ГБ, завтра Эрмитаж. Руки прочь
Today we shall give back the hospital, tomorrow Hermitage. Hands away
Сегодня отдадим ГБ, завтра Эрмитаж. Руки прочь
Today we shall give back the hospital, tomorrow Hermitage. Hands away ce10

Не верю нашей ОПГ (Организованной Правящей Группе)
I do not believe our Organized Ruling Group
Не верю нашей ОПГ (Организованной Правящей Группе)
I do not believe our Organized Ruling Group ce11

Путинская шайка опять против народа
The Putin gang again against the people
Путинская шайка опять против народа
The Putin gang again against the people ce12

Переезд Верховного и Арбитражного судов на берега Невы - «запасной аэродром» питерских в Москве. Опять пострадают больные дети, если выселят городскую клиническую больницу № 31
Moving of the Supreme and Arbitration courts on coast of Neva is «spare air station» of the Petersburg gang in Moscow.
Переезд Верховного и Арбитражного судов на берега Невы - «запасной аэродром» питерских в Москве
Moving of the Supreme and Arbitration courts on coast of Neva is «spare air station» of the Petersburg gang in Moscow ce13

Где документальное подтверждение?
Where is documentary acknowledgement?
Где документальное подтверждение?
Where is documentary acknowledgement? ce14

Имеет ли право судить тот, кто отнимает больницу у детей?
Whether has the right to judge the one who takes away the children hospital?
Имеет ли право судить тот, кто отнимает больницу у детей?
Whether has the right to judge the one who takes away the children hospital? ce15
Имеет ли право судить тот, кто отнимает больницу у детей?
Whether has the right to judge the one who takes away the children hospital? ce15a

Профсоюз работников здравоохранения РФ
Trade union of the workers of public health services of Russian Federation
Профсоюз работников здравоохранения РФ
Trade union of the workers of public health services of Russian Federation ce16
Профсоюз работников здравоохранения РФ
Trade union of the workers of public health services of Russian Federation ce16a

Какие такие онкобольные? Сохраним 31 больницу
What such oncological patients? Let's keep 31 hospital
Какие такие онкобольные? Сохраним 31 больницу
What such oncological patients? Let's keep 31 hospital ce17
Какие такие онкобольные? Сохраним 31 больницу
What such oncological patients? Let's keep 31 hospital ce17

Руки прочь от больницы № 31!!!
Hands away from hospital # 31!!!
Руки прочь от больницы № 31!!!
Hands away from hospital # 31!!! ce18

Геморрой судей важнее онкологии детей???
Are haemorrhoids of the judges more important than oncology of children???
Геморрой судей важнее онкологии детей???
Are haemorrhoids of the judges more important than oncology of children??? ce19

«Продолжаем бороться»
«We continue to struggle»
«Продолжаем бороться»
«We continue to struggle» ce20
«Продолжаем бороться»
«We continue to struggle» ce20a

SOS!!! Господа чиновники! У вас нет сердца! Мы не верим вам!!! 31 ГБ в беде не оставим!
SOS!!! The sirs the officials! You do not have heart! We do not trust you!!!
Господа чиновники! У вас нет сердца!
The sirs the officials! You do not have heart! ce21
Господа чиновники! У вас нет сердца!
The sirs the officials! You do not have heart! ce21a

Я против произвола
I against an arbitrariness
Я против произвола
I against an arbitrariness ce22

Дадим отпор зажравшимся чиновникам!
Let's rebuff to the fattened officials!
Дадим отпор зажравшимся чиновникам!
Let's rebuff to the fattened officials! ce23

Ветеран Исаакиевской
Veteran of the Isaakiyevskaya square
Ветеран Исаакиевской
Veteran of the Isaakiyevskaya square ce24

Сохраним больницу для горожан! Судите по правилам Трулльского собора? Лечитесь у знахарей!
Let's keep hospital for the townspeople! Do you yudge by rules of Trull assembly? Be treated at sorcerers!
Сохраним больницу для горожан!
Let's keep hospital for the townspeople! ce25

"Нельзя прожить особняком, не помогая слабым, не расширяя ответственность за пределы своей семьи либо профессиональной группы или ассоциации!" Послание президента Владимира Путина Федеральному собранию РФ .12.2012
"It is impossible to live independently, not helping weak" The message of the president Vladimir V. Putin
Нельзя прожить особняком, не помогая слабым
It is impossible to live independently, not helping weak ce26

Богородица! Пора исполнить молитву
Virgin! It is time to execute the praying
Богородица! Пора исполнить молитву
Virgin! It is time to execute the praying ce27

Петербургский Левый Фронт
The Petersburg Left Front
Петербургский Левый Фронт
The Petersburg Left Front ce28
Петербургский Левый Фронт
The Petersburg Left Front ce28a

Уроды-Ироды! Заберите ваши чёртовы суды! Оставьте наш город в покое!
Monsters-Herods! Take away yours devil courts! Leave our city in rest!
Уроды-Ироды! Заберите ваши чёртовы суды! Оставьте наш город в покое!
Monsters-Herods! Take away yours devil courts! Leave our city in rest! ce29

Обещали новый онкоцентр? Стройте!
Promised the new oncological centre? Build!
Обещали новый онкоцентр? Стройте!
Promised the new oncological centre? Build! ce30

Это нерационально, глупо и просто абсурдно! Разрушить легко. Ломать - не строить
It is irrational, it is silly and simply absurdly! To destroy easily
Это нерационально, глупо и просто абсурдно! Разрушить легко
It is irrational, it is silly and simply absurdly! To destroy easily ce31

Г-жу О. Казанскую в отставку за равнодушие к больным и хамство персоналу больницы № 31!
Throw up O. Kazanskaya for indifference to the patients and caddishness to the personnel of hospital # 31
Г-жу О. Казанскую в отставку за равнодушие к больным и хамство персоналу больницы № 31!
Throw up O. Kazanskaya for indifference to the patients and caddishness to the personnel of hospital # 31 ce32

Губернатор! Дайте письменные гарантии неприкосновенности 31-й больницы и персонала. Словам уже не верим!
The governor! Give the written guarantees of inviolability of the 31-st hospital and personnel. We do not trust words any more!
Губернатор! Словам уже не верим!
The governor! Словам уже не верим! ce33
Губернатор! Словам уже не верим!
The governor! Словам уже не верим! ce33a

Онкологическая больница, не жирно ли за простуду судей?!
The oncological hospital for cold of the judges?!
Онкологическая больница, не жирно ли за простуду судей?!
The oncological hospital for cold of the judges?! ce34

Суды - в Кресты!! Там хватит места на всё: на лазареты, на прачечные, на жильё, на развлекухи, на совещательные комнаты
Courts into prison Kresty!!
Суды - в Кресты!!
Courts into prison Kresty!! ce35

Не просто мама
Not simply mum
Не просто мама
Not simply mum ce36

Потому что дети важнее чиновников!
Because children are more important than the officials!
Потому что дети важнее чиновников!
Because children are more important than the officials! ce37
Потому что дети важнее чиновников!
Because children are more important than the officials! ce37a

Сохраним 31 больницу
Let's keep 31 hospital
Сохраним 31 больницу
Let's keep 31 hospital ce38
Сохраним 31 больницу
Let's keep 31 hospital ce38a

Чудище с прихвостнями - в Кресты!
Monster with hangers-on - into prison Kresty!
Чудище с прихвостнями - в Кресты!
Monster with hangers-on - into prison Kresty! ce39

ce39a

Сограждане! Чего ждём?
The citizens! What do we wait for?
Сограждане! Чего ждём?
The citizens! What do we wait for? ce40

Митинг
Meeting
Митинг
Meeting ce41

Против уничтожения 31 больницы!
Against destruction of 31st hospital!
Против уничтожения 31 больницы!
Against destruction of 31st hospital! ce42

Здоровой нации нужна здоровая медицина!
The healthy medicine is necessary to a healthy nation!
Здоровой нации нужна здоровая медицина!
The healthy medicine is necessary to a healthy nation! ce43

Константин Ершов с «Вестником народной свободы»
Constantine Yershov with «Bulletin of national freedom»
Константин Ершов с «Вестником народной свободы»
Constantine Yershov with «Bulletin of national freedom» ce44

Нашу власть нужно лечить в больнице № 1 имени Кащенко
It's necessary to treat our authority in hospital # 1 named after Kashchenko
Нашу власть нужно лечить в больнице № 1 имени Кащенко
It's necessary to treat our authority in hospital # 1 named after Kashchenko ce45

Онкобольные страдать не должны - мы граждане нашей единой страны!!!
The oncological patients don't owe to suffer - we are the citizens of our uniform country!!!
Онкобольные страдать не должны - мы граждане нашей единой страны!!!
The oncological patients don't owe to suffer - we are the citizens of our uniform country!!! ce46

Власть, изгоняющая больных, страшнее рака
The authority expelling the patients, is more terrible than a cancer
Власть, изгоняющая больных, страшнее рака
The authority expelling the patients, is more terrible than a cancer ce47

Кто же взял себе на службу людоедов?
Who has taken the cannibal on a service?
Кто же взял себе на службу людоедов?
Who has taken the cannibal on a service? ce48

Привилегии детям и старикам
The privileges to children and old men
Привилегии детям и старикам
The privileges to children and old men ce49

Власть! Ломать - не строить!
Authority! The breaking down is more easy than a building!
Власть! Ломать - не строить!
Authority! The  breaking down is more easy than a building! ce50

Построить слабо? Как стадион!
Can't you build? As stadium!
Построить слабо? Как стадион!
Can't you build? As stadium! ce51

Будьте разумны! Сохраняя 31 больницу - сохраняете жизни
Be reasonable! Keeping 31 hospital - you keep life
Будьте разумны! Сохраняя 31 больницу - сохраняете жизни
Be reasonable! Keeping 31 hospital - you keep life ce52

Больницу - народу, а не только его «слугам»
Hospital for people, and not just for his «servants»
Больницу - народу, а не только его «слугам»
Hospital for people, and not just for his «servants» ce53
Больницу - народу, а не только его «слугам»
Hospital for people, and not just for his «servants» ce53a

Мы за здоровый суд!
We are for healthy court!
Мы за здоровый суд!
We are for healthy court! ce54

Всё лучшее судьям детям!
All best to the judges children!
Всё лучшее детям!
All best to the children! ce55

Городу нужен новый онкоцентр, а не старая боль... Переезд с доплатой детскими жизнями
The new oncological centre is necessary for city, instead of old pain... Moving with surcharge by children's lives
Городу нужен новый онкоцентр, а не старая боль... Переезд с доплатой детскими жизнями
The new oncological centre is necessary for city, instead of old pain... Moving with surcharge by children's lives ce56

Анатомия чиновника
Anatomy of the official
Анатомия чиновника
Anatomy of the official ce57

Наш город - нам решать!
It's our city, we must decide!
Наш город - нам решать!
It's our city, we must decide! ce58

Руки Москвы прочь от Питера!
Hands of Moscow away from Petersburg!
Руки Москвы прочь от Питера!
Hands of Moscow away from Petersburg! ce59

Сбор подписей в защиту больницы на столь лакомой земле
The gathering of the signatures in protection of hospital on so delicious ground
Сбор подписей в защиту больницы на столь лакомой земле
The gathering of the signatures in protection of hospital on so delicious ground ce60
Сбор подписей в защиту больницы на столь лакомой земле
The gathering of the signatures in protection of hospital on so delicious ground ce60a

Всё лучшее детям!
All best to the children!
Всё лучшее детям!
All best to the children! ce61

Больница 31. Сохраним! Поставь свою подпись - сохрани тысячи жизней!!!
Hospital 31. Let's keep! Put the signature - keep thousands lives!!!
Больница 31. Сохраним! Поставь свою подпись - сохрани тысячи жизней!!!
Hospital 31. Let's keep! Put the signature - keep thousands lives!!! ce62
Больница 31. Сохраним! Поставь свою подпись - сохрани тысячи жизней!!!
Hospital 31. Let's keep! Put the signature - keep thousands lives!!! ce62a

Не берите грех на душу!
Do not take a sin on soul!
Не берите грех на душу!
Do not take a sin on soul! ce63

Онкобольных детей выселяют
They move children with oncology
Онкобольных детей выселяют
They move children with oncology ce64

Нет!!! Специальным больницам для чиновников. В очередь, сукины дети! (Да простят нас собаки)
No special hospitals for the officials. In turn, the bitch's children!
Нет!!! Специальным больницам для чиновников
No special hospitals for the officials ce65

Счастье, когда рядом есть возможности +
It's happiness, when there are opportunities beside
Счастье, когда рядом есть возможности
It's happiness, when there are opportunities beside ce66

Ветераны Исаакиевской
Veterans of the Isaakiyevskaya square
Ветераны Исаакиевской
Veterans of the Isaakiyevskaya square ce67

Вам, ироды, сирот мало?
Herods! You have not enough of orphans?
Вам, ироды, сирот мало?
	<dd>Herods! You have not enough of orphans? ce68

Кожин, а жирно не будет?
Kozhin, that's too much!
Кожин, а жирно не будет?
Kozhin, that's too much! ce68a

Сегодня пришли за больницей, завтра придут за ... (но отнимут всё). Не позволим!
Today they came for hospital, tomorrow will come for... (but will take away all). Let's not allow!
Сегодня пришли за больницей
Today they came for hospital ce69

Швондеры, прочь от больницы!
Shvonders! Away from hospital!
Швондеры, прочь от больницы!
Shvonders! Away from hospital! ce70

31 больница для детей, а не для судей
31st hospital for children, instead of for the judges
31 больница для детей, а не для судей
31st hospital for children, instead of for the judges ce71
31 больница для детей, а не для судей
31st hospital for children, instead of for the judges ce71a
31 больница для детей, а не для судей
31st hospital for children, instead of for the judges ce71b

Рак совести не лечится!
Cancer of conscience is not treated!
Рак совести не лечится!
Cancer of conscience is not treated! ce72

Самосуд над 31 больницей недопустим!!!
The self-court above 31 hospital is inadmissible!!!
Самосуд над 31 больницей недопустим!!!
The self-court above 31 hospital is inadmissible!!! ce73

Нам детские жизни дороже судейского престижа. Руки прочь от 31 ГБ. 23.01 Новость дня: Власти прислушались к народу. Мне кажется, или я в параллельной вселенной?
The authorities have listened to the people
Власти прислушались к народу
The authorities have listened to the people ce75

Судьи, вы кто?
Judges, who are you?
Судьи, вы кто?
Judges, who are you? ce76

Клещи в клещи
Pincers into pincers
Клещи в клещи
Pincers into pincers ce77

"Нельзя достичь благополучия, если за порогом твоего дома разруха, неустроенность, отсутствие безопасности!" Послание президента Владимира Путина Федеральному собранию РФ .12.2012
"It is impossible to achieve well-being, if there are ruin, disorder, absence of safety behind a threshold of your house!"
Нельзя достичь благополучия
It is impossible to achieve well-being ce78

Оставьте больницу городу!
Leave the hospital to city!
Оставьте больницу городу!
Leave the hospital to city! ce79

В этот раз Судейское сообщество проявило всю свою сучщность
This time Judical community has shown all essence
В этот раз Судейское сообщество проявило всю свою сущность
This time Judical community has shown all essence ce80

В защиту 31 больницы. Чиновники, одумайтесь! Вспомните, что вы - люди! У вас есть сердце?!
In protection of 31st hospital. The officials, think better of it! You recollect, you are people! Have you a heart?!
В защиту 31 больницы
In protection of 31st hospital ce81

За доступное здравоохранение. За больницу 31
For accessible public health services. For hospital 31
За доступное здравоохранение. За больницу 31
	<dd>For accessible public health services. For hospital 31 ce82

Всё лучшее - судьям!!!
All best to the judges!!!
Всё лучшее - судьям!!!
All best to the judges!!! ce83
Всё лучшее - судьям!!!
All best to the judges!!! ce83a

Помогите!
Help!
Помогите!
Help! ce84

Власти! Оставьте городу больницу!
Authorities! Leave the hospital to city!
Власти! Оставьте городу больницу!
Authorities! Leave the hospital to city! ce84a

Слуги народа! Аскеза вам больше к лицу, чем личная больница
Servants of the people! Asceticism is becomingly for you, than personal hospital
Слуги народа! Аскеза вам больше к лицу, чем личная больница
Servants of the people! Asceticism is becomingly for you, than personal hospital ce85

Фемида, разум где!

No Pasaran

Не научились строить - не смейте отбирать!

Нет сословным привилегиям за счёт детей!

Чиновников от здравоохранения в отставку!


3 февраля 2013 митинг в защиту больницы № 31
February 3 2013. Meeting in protection of hospital #31

26 февраля 2013
February 26, 2013

2 марта 2013
March 2, 2013
место:
Санкт-Петербург
St. Petersburg
тема:
Единая Россия
Unified Russia

Подшивалова А.
Alla Podshivalova

Щигельский В.
Vitaly Shchigelsky
предмет с изображением:
видео
video
посвящённый предмет:
Всесвит
Vsesvit
Рейтинг@Mail.ru